1년 365일 자원봉사하기 좋은날! -1365 자원봉사포털 시스템 -
It’s a Great Day to Volunteer 365 Days a Year! - 1365 Volunteer Portal System -
1365 자원봉사포털은 전국 자원봉사 관련 정보 검색 · 신청 · 확인서 출력까지 원스톱으로 확인 가능한 온라인 시스템이다 .
1365 Volunteer Portal is an online system that provides one-stop services, allowing users to search and retrieve information on volunteer services across the country, submit a volunteer application and print a confirmation statement.
인터넷이 된다면 원하는 자원봉사활동의 조건을 설정하여 바로 검색이 가능하다 . 자원봉사정보는 개인과 기업으로 분류하여 검색할 수 있다 .
If you have access to the Internet, you can search for a volunteer activity by entering the search conditions.
You can also choose between individual and corporate volunteer activities for the search.
개인 자원봉사 활동은 로그인 후 본인이 원하는 봉사활동 지역 , 분야 , 대상 , 기간 등을 설정하여 검색 할 수 있으며 온라인을 통해 바로 신청을 할 수 있다. (처음 활동을 시작하는 봉사자는 각 지역에 설치된 자원봉사센터와 상담 후 가능하다.)
For the individual volunteer activities, you can enter the volunteering region, field, target population, time period, etc. as the search conditions, and apply for the volunteer activity you desire online. (Users volunteering for the first time through the portal must consult a service representative at their local Volunteer Center in advance.)
신청이 완료되면 기관의 승인 후 활동이 가능하다. 기관에서 기획한 활동은 필요한 인원의 자원봉사자를 모집하기 때문에 승인 절차가 필수적이다.
After submitting your application form, you can start the volunteering activity once you receive approval from the agency. The agency recruits only a certain number of volunteers for the volunteer programs, so the approval procedure is essential.
활동 종료된 후에는 자원봉사의 날짜 , 시간 , 내용 등의 기록이 시스템에 저장된다 . 저장된 기록들은 1365 자원봉사포털에 접속하여 로그인 후 언제든 출력할 수 있다 .
Once you’ve completed your volunteer activity, the records of the date, time and description of the volunteer activity will be made and saved on the system. You can log into the 1365 Volunteer Portal to access your volunteer records and print them out anytime.
기업도 마찬가지로 담당자는 봉사활동 지역, 분야, 대상, 기간 등을 지정하여 검색이 가능하다. 그러나 원하는 자원봉사가 없을 경우 희망하는 자원봉사활동을 제안할 수 있는 서비스도 제공 중이다.
Enterprises can also designate the volunteering region, field, target population, time period, etc. as the search conditions. However, if there are no volunteer activities that you desire, you can actually propose a volunteer activity as your organization wishes to perform.
1365 자원봉사포털에 가입된 봉사자는 활동 중 일어나는 사고에 대해 상해보험 혜택을 받을 수 있으며, 자세한 정보는 관한 자원봉사센터로 연락하여 안내를 받을 수 있다. 그 외에도 자원봉사의 의미와 방법, 자세 등 활동에 도움이 되는 교육 자료들을 동영상으로 볼 수 있으며, 대한민국 자원봉사에 대한 통계 정보를 한눈에 확인할 수 있다.
Volunteers registered on 1365 Volunteer Portal are covered by an accident insurance for any accidents occurring during a volunteer activity. For more information, please contact the Volunteer Center with jurisdiction over the volunteering location. There are also educational videos about the significance and methods of volunteering, the attitude that volunteers should have, and other information that is helpful to volunteers.
2018년에는 개인의 평소 자원봉사 유형을 분석하여 추천하는 맞춤형 자원봉사서비스를 제공할 계획이다.
In 2018, there are plans to offer more personalized services by recommending volunteering activities, based on an analysis of the user’s volunteering preferences.
국문만 보기 Korean only
영문만 보기 English only
자원봉사포털(1365.go.kr)바로가기 Visit the 1365 Volunteer Portal
돋보기를 누르면 전체목록을 확인 할 수 있습니다.
